문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 김전일, 목숨을 걸다 (문단 편집) === 경찰 === * '''[[켄모치 이사무|켄모치 이사무(剣持 勇)]]'''[* 드라마판에서는 '''하타케야마 타카노리(畠山 高徳)'''가 역할을 대신하며, 정작 본인은 '아케치 켄고(明智 健悟)' 역할을 대신한다.] (48) 성우 : [[코스기 쥬로타]] / [[김환진]] 경시청 수사 1과의 경부. * '''[[아케치 켄고|아케치 켄고(明智 健悟)]]'''[* 드라마판에서는 '''켄모치 이사무'''가 대신한다.] (28) 성우 : [[모리카와 토시유키]] / [[박서진(성우)|박서진]][* 성우는 여전히 박서진이 맡았지만 스탭롤에서는 타카토의 성우인 이재범이라고 잘못 기재되었다.] 경시청 경시. 켄모치 경부의 상관. 홍콩으로 가던 중 타카토의 계략에 걸려 납치된 후, 김전일로 추정되는 괴한의 칼에 찔리고 마는데...? * '''[[소년탐정 김전일/기타 등장인물|리보얼(李波児/リー・ポール)]]'''[* 홍콩 출신이 아니므로 표준중국어 발음대로 표기하여 ''''리보얼''''이 된다. 실제 발음은 '리뽀얼'처럼 들린다. 일본의 중국어 표기법에 따르면 ''''リー・ポール(리포루)''''가 된다. 정발판은 카타카나 표기를 그대로 번역하여 ''''리포르''''로 표기하였다.][* 드라마판에서는 카나가와현경 형사 '''토모리 케이(友利 圭)'''로 나온다. 애니판에서는 '''리바이롱(李白龍/リー・パイロン)'''이 역할을 대신한다. 아래 항목 참조.] (28) [[파일:attachment/c0090169_4d31462212a7a.jpg]] - 소설판 [[상하이 인어전설 살인사건]]에서 첫 등장한 [[홍콩 경찰]]의 형사. 애니판에서는 담당 성우 [[스즈오키 히로타카]]가 고인이 되어 아래의 [[홍콩 구룡 재보 살인사건|리바이롱 형사]]가 대신 나온다. 왕류렌 납치 사건을 맡아 수사하고 있는데 사건이 사건인지라 신원을 감추고 있었다. 그런데 하필이면 자신의 맨 얼굴을 아는 김전일과 미유키가 자신을 반갑게 알아보며 인사하는 바람에 크게 당황하기도. 사진 속 모습이 바로 김전일과 미유키의 인사를 받고 당황하는 그 장면이다. ---- * '''리바이롱(李白龍/リー・パイロン)'''[* 홍콩 태생인 대만 경찰이다. 대만민남어(타이완어) 발음 표기에 따르면 '리뻬링' 정도가 될 것이다. 그러나, 아마기 세이마루는 홍콩, 대만의 현지 발음 정도는 가볍게 무시한다. 일본의 중국어 표기법상으로는 ''''リー・パイロン(리파이롱)''''이고, 우리나라의 중국어 표기법에 따르면 ''''리바이롱''''이 된다. 애니판에서는 ''''리빠이롱''''으로 표기하였다.] (26) 성우 : [[치바 잇신]] / [[신경선]] [[홍콩 구룡 재보 살인사건]]에 첫 등장했던 [[경정서|대만 경찰]]의 형사. 원작의 리보얼(李波児) 형사 대신 애니판 한정으로 등장.[* 위 항목 참조.] 그런데, 이 설정은 현실적으로 무리가 있다. 아무리 리바이롱 형사가 [[인터폴]]이고, 홍콩과 대만이 교류를 많이 한다고 해도, 엄연히 중국의 관할 아래에 있는 홍콩 경찰이 대만 형사의 지휘를 받진 않을 것이기 때문.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기